mi mancava semplicemente la classe RawPrinterHelper...grazie lo stesso