Originariamente inviato da bionicoz
E' normale, i nuovi elementi non hanno nessun evento associato. devi rilanciare
codice:
$(".gal_img").mouseover(function(event){
   var direct = $(this).attr("title");
   var filen = $(this).attr("alt");
   $(this).css('border', '#ccc solid 2px');
   hoverchange(direct,filen);
});
dopo che hai modificato l'html.

PS: ti consiglio di dare un'occhiata al metodo live() di jquery, che semplifica la vita proprio per queste situazioni.
ho provato e tutto ha funzionato a meraviglia... GRAZIE