Ma è tutto qui?? Comunque utilizzi anche iText o qualche altra libreria?? E' solo per curiosità, ma tornando a noi, se ci fai caso, davanti al percorso, vedi che c'è "../" (naturalmente senza le virgolette), se come credo glielo hai messo tu, evidentemente uno non basta, perchè questo "../" sale di un livello, evidentemente ce n'è un altro, (anche perchè se la root è ancora quella che hai scritto prima e io non ho letto male, devi salire per due volte per arrivare alla root, quindi aggiungici un altra volta "../" senza le virgolette e riprovaci !! Se proprio vuoi fare un altra prova metti qualche breack point e falla girare in debug, così vedi perchè e dove scoppia !!