beh si, è tutto qui...il problema è che non trova il file pdf altrimenti funziona tutto

Uso solo itext.

quel "../" l'ho messo io perchè, come spiegavo prima, ho un metodo (creapdf) che è richiamato dalla pagina stampa.jsp che si trova nalla cartella foglio di questo percorso:

web root
|______index.jsp
|______pdf______filepdf.pdf
|______foglio____stampa.jsp
|______css