Intendi dire per aggiungere i dati al file invece di sostituirlo?
Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.
Regole del Forum