Non sono esperto di regExp prova cosi:
codice:
function controlla_data(campo)
{       
    var datacorretta = /^([0-9]{2}\/[0-9]{2}\/[0-9]{4})$/;
    if (!datacorretta.test(campo.value))
    {
        alert("Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa");
        return false;
    }   
}
<input type="text" id="data" name="data" onblur="controlla_data(this)" />