il problema è che nel mio database non avviene alcuna trasformazione di caratteri e quindi continua crashare... la soluzione che mi avevi dato effettivamente ci poteva stare ma non funziona;