prova ad aprire il terminale e a dare questo comando

sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start

se ti dice che si è avviato, verifica che sia stato creato (ma la risposta sarà sicuramente si...) il file /tmp/mysql.sock
per farlo digita

/usr/local/mysql/bin/mysqladmin version

prova un po'...