chiedevo se era possibile aprirla in una applicazione scritta in ruby.