Originariamente inviato da Grambo
probabilmente ho capito male

ma se è come ho capito magari si fa così

codice:
<?php 
if ($mia_variabile_PHP==codice cliente){
echo '<td style="border: 1px; border-left-style:dotted; color:WHITE"><font color="WHITE">LOGOUT</font></td>';
}
?>
Esattamente posso fare così.
Vedendo il codice in alto pensavo invece che con i commenti si poteva condizionare il blocco HTML, invece debuggando il codice di phpBB ho visto che richiama una routine che tratta quelle IF, la routine fa parte di un template engine