Non conosco nello specifico Alfresco, ma generalmente per le JSP è sufficiente copiare la pagina aggiornata e premere F5 sul browser.
Generalmente l'unica accortezza da prendere è quella di rimuovere eventuali file temporanei: ad esempio, su Tomcat, c'è la directory "work" che contiene i file .java e .class derivanti dalla compilazione delle JSP... accade spesso che Tomcat non sovrascriva tali file pur avendo aggiornato la JSP di partenza per cui risulta necessario andarli a rimuovere affinché la JSP venga nuovamente riletta e ricompilata.

Non dovrebbe essere necessario alcun restart del server.


Ciao.