passare un url da php a javascript

[pisistrate]

Vorrei passare un url da php ad un javascript, in questo modo

<?php
$stringa="http://mio.sito.php"
?>
<script language="javascript">
var variabile_js=0;
variabile_js = escape(<?php echo ($stringa);?>);
window.open(variabile_js);
</script>

Il problema sono i caratteri : / e ., ho provato con le funzioni php addslashes e quotemeta, ora sto provando con la funzione escape di java, ma ho sempre syntax error quando assegno la variabile php a quella di java.

che devo fare ?