upload file con apostrofo

[mystica]

salve a tutti
ho un form di modifica che permette all'utente di modificare la foto
è stato deciso di nominare le foto del tipo: cognome nome.jpg
il problema sorge quando il cognome contiene l'apostrofo
infatti, se il tipo si chiama d'arco mario allora il file verrà stampato a video come arco mario.jpg e conseguentemente non viene salvato
il codice è:

$getidp = mysql_query("select * from personale WHERE IDPersonale =$_GET[idl] ") or die(mysql_error());

$idp=mysql_fetch_array($getidp);
        
$nomefoto = $_FILES['foto_personale']['name'];

echo $nomefoto;
echo "
";

function estensione($nome){
    $trova_punto = explode(".", $nome);
    $estensione = $trova_punto[count($trova_punto) - 1];
    $estensione = strtolower($estensione);
    if (isset($trova_punto[1]) == FALSE){
        return "Nessuna estensione";
    }
    return $estensione;
}
// directory dove va uplodato il file
$directory = 'foto/personale/';
// verifica l'esistenza del file
if (isset($_FILES['foto_personale'])) {
    $file_temporaneo= $_FILES['foto_personale']['tmp_name'];
    $nome_file = $_FILES['foto_personale']['name'];
        // trova l'estensione del file
        $estensione_file=estensione($nome_file);
        // assegna un nome univooco al file
    
        
        $nome_file=$idp[IDPersonale]. "_foto_" .$idp[CognomePersonale]. " ". $idp[NomePersonale].".".$estensione_file;
        //esegue l'upload e controlla che vada a buon fine
    if (move_uploaded_file($file_temporaneo, $directory  . $nome_file)){
        
        
     $insdb = mysql_query("update personale set Foto = '".$nome_file."' where IDPersonale = '".$idp[IDPersonale]."'") or die(mysql_error());

               echo  "
<b style=\"font-family:Verdana;color:#006600;\">FOTO CARICATA CORRETTAMENTE $nome_file[/b]";
    }
    else
    {
        echo $nome = $_FILES['foto_personale']['name'];
        echo  "
<b style=\"font-family:Verdana;color:#ff0000;\">Si sono verificati dei problemi durante l'Upload della foto[/b]";
    }
} 

come posso salvare le foto con la d+apostrofo?
grazie mille

[seokey]

Ci sono delle funzioni per le stringhe:

credo che tu debba utilizzare
str_replace(stringa, stringa, stringa)


ciao!

[NonCeLaFaccio+]

ciao,
ho appena fatto una prova con lo xampp sotto windows e mi ha salvato tranquillamente il file con l'apostrofo:

<form action='upload.php' method='post' enctype='multipart/form-data'>
<input type='file' name='upfile'>
<input type='submit'>


<?php
   $file_name = $_FILES["upfile"]["name"];
   @move_uploaded_file($_FILES["upfile"]["tmp_name"], $file_name)
         or die("Errore nel caricamento");
?>