cambia o così
Codice PHP:
$query 'SELECT * 
    FROM 
        utenti 
    WHERE 
        nome =\'test\' '

oppure
Codice PHP:
$query "SELECT * 
    FROM 
        utenti 
    WHERE 
        nome ='test' "