Ti dice che non puoi aprire quel file poiché non hai i permessi.
Devi controllare se hai abilitato il fopen dal php.ini e poi verificare pure il percorso.
Effettivamente con i ".." esce fuori dalla directory del server. Prova a mettere un semplice / iniziale e poi il percorso public/ecc ecc.