non so cosa voglia dire "barra spry", comunque quello che chiedi si può fare con i frame oppure (meglio) con una inclusione in un linguaggio lato server come php o asp...