Ora avendo disattivato il firewall del modem/router D-Link DSL2740-R riesco ad accendere il PC tramite il Wake-On-LAN Online da questo sito http://www.wakeonlan.me.
Il fatto strano è che però con i medesimi parametri non riesco ad accenderlo tramite il software Magic Packet Sender.