non credo che ci sia già pronto per windows form, in wpf si.

comunque non è difficile realizzarlo, penso che dovresti derivare da treeview. dico penso perchè non l'ho mai fatto per windows form, mi è capitato di farlo per smartdevice che però mi obbligava a fare molto lavoro in più in quanto il device non supportava le trasparenze ed ho dovuto creare proprio tutto da zero.