si può ottenere l'effetto visivo che chiedi con l'ausilio del JS

http://javascript.html.it/articoli/l...bble-tooltips/