eheh..mi autorispondo
bastava cambiare la stringa cosi:
Codice PHP:
$rec[$i]=str_replace("'",' '$rec[$i]);