l'ha fatto per attualizzare, secondo me c'è parecchia improvvisazione.
e che doveva dire, "è arrivato un decreto regio" ?