ciao, sperando che il tuo file xls sia il piu semplice possibile a livello di layaut (1 riga = 1 record) potesti salvare tutto in txt, crearti una applicazione (piccolina) che legge le righe di questo txt (ogni riga del txt corrisponde una riga di excel), splitta, controlla, converte in oggetti, carica sul db.
Sistemati bene l'xls (tipo fai visualizzare qualcosa nelle celle vuote) e testa la funzione su poche righe che rappresentano particolari contesti prima di "fidarti di lei".