non credo sia fattibile quanto chiedi, anzi penso sia normale che un KeyListener risponda ad eventi su oggetti che hanno il focus

quello che chiedi tu, forse di dovrebbe implementare al livello di gestore del desktop del sistema operativo