[C#] Collegare ListBox a controllo ListView da riempire in base a selezione

[blackguardian]

per l'ennesima volta mi rispondo da solo

string readText = File.ReadAllText(path + curItem + estensione);
listview.Items.Add(new string[] {readText});