Pier, io intendevo soltanto: fai una insert di prova in Access per vedere la corretta sintassi, tutto qui