Non so se il bgcolor è ancora supportato dai browser moderni, di sicuro è supportato il background, cosi:
<td bgcolor="red" onmouseover="this.backgroundColor='#FF0'"> se vuoi mantenere bgcolor prova anche cosi <td bgcolor="red" onmouseover="this.bgcolor='yellow'"> senza td