<textarea id="test"></textarea>
<input type="button" value="compleanno" id="bt_compleanno" onclick="aggiungi('compleanno');">
<script>
function aggiungi(parola){
var contenuto = document.getElementById('test').innerHTML();
contenuto = contenuto+parola;
}
</script>
se innerHTML non dovesse funzionare innerTEXT o value();