Originariamente inviato da fermat
questo salva l'immagine in una directory e richiama il frame dove devo fare la selezione
-a questo punto come richiamo l'immagine nel JPanel di quel JFrame??
come background (che però mi pare accetti solo colori) o in altro modo??
Primo: non è necessario salvare la immagine su file se vuoi innanzitutto mostrarla all'utente e permettergli di selezionare una area.
Secondo: un Image(/BufferedImage) potresti teoricamente metterlo in un ImageIcon e visualizzarlo in JLabel ma sarebbe poi scomodo (e poco pulito) gestire gli eventi del mouse lì sopra.
Meglio se estendi JPanel e disegni/gestisci tu immagine e selezione area con del codice appropriato.