L'articolo che mi hai proposto parla di come viene implementato l'oggetto HttpRequest su internet explorer. Se fosse solo quello il problema, allora il codice non avrebbe motivo di non funzionare su firefox e chrome. Infatti anche usando il codice proposto comunque non cambia nulla.

P.S.: sei "quel" Cavicchia? Camplus?