annidando una nuova tabella mi funziona ma pensate sia giusto fare una cosa del genere? ho modificato la index in questo modo:
codice:
  <table width="700" align="center">
    ...
    .....
    ............
       <tr>
       		<td colspan="2" bgcolor="#CCCCCC">
		      Nella riga sottostante si estrarranno i record
                </td>
       </tr>  
       <tr>
       		<td colspan="2" bgcolor="#CCCCCC">
				<div id="myDivContent"></div>  
                 </td> 
       </tr>  
</table>
e ho modificato il php in questo modo:

Codice PHP:
<?php
    
echo '<table><tr>';
    echo 
'<td bgcolor="#F00">';
    echo 
'Ciao';
    echo 
'</td></tr>';
    echo 
'<tr><td bgcolor="#CC3300">';
    echo 
'Mondo';
    echo 
'</td></tr></table>';
?>
E' giusto fare una cosa del genere o ci sono dei metodi migliori?