i++ è l'incremento, quindi ogni volta che la testina passa sul frame dove c'è i++ incrementa la variabile di un unità.