l' aiutino e' che dovresti usare un menu' piu' accessibile con i link che gia' presenti nel markup e non "scritti" da javascript

comunque la tipologia di menu' che cerchi si chiama mega dropdown, ci sono molti esempi/tutorial
tipo http://www.sohtanaka.com/web-design/...-w-css-jquery/
e, se non vado errato, anche qui su html.it

si potrebbe provare a sistemare quello che hai postato ma, ripeto, non ne vale la pena