cerca un po' come funzionano le meteo cam che fanno tutte questa cosa.
Per quelle che ho visto io però il file che trasmettevano cambiava ma aveva sempre lo stesso nome sovrascritto nel server da un ftp schedulato e la pagina web cn uno script che la faceva aggiornare subito dopo