credo che tu debba fare cosi

codice:
protected string trasformPoint(string origine)
        {
            if (origine != null)return  origine.Replace(',', '.');
           else 
           //Lancia l'eccezione o quello che vuoi
        }