Originariamente inviato da :V:
se ho capito bene, vorresti stampare una stringa senza che ella ritorni dalla funzione... dovrebbe bastare questo...

echo $GLOBALS['nome_variabile_senza_$'];
ho provato, se commento la variabile di ritorno nella funzione poi fuori non stampa nulla.