Se inserisci il codice che ti ho dato io in un modulo definendo una sub , del tipo :

codice:
Sub AggiornaGriglia()

codice qui ....

End Sub
quindi
quando premi il tasto MODIFICA o APPORTA MODIFICHE o come lo vuoi chiamare sul tuo FRMAggiornaInformazioni prima di dare il Me.Close e tornare quindi al form con la grid , chiami la tua sub.

spero di essere stato chiaro.