Per trovare un nodo passata una stringa:

codice:
treeView1.Nodes.Find("NomeNodo", false)
Vedi se basta.