effettivamente nn si capisce molto....
non si puo' fare in modo piu' semplice?