Quello che chiedi si chiama "Escape della stringa". Documentati a riguardo.

Comunque usa str_replace() per raddoppiare l'apice, in modo che non ti dia errore.