L'esempio che ti ho riportato ti mostra 2 cicli for il primo scorre i campioni audio ed il secondo scorre i punti del fir. Considera che il nuovo campione e dato dalla sommatoria dei campioni per il filtro. Detto in parole povere se non devi variare l'ampiezza per una determinata banda puoi semplicemente moltiplicare i tuoi campioni per un determinato indice di variazione. Cmq la vedo dura per il tuo FIR passa banda