decisamente, hai ragione non ci avevo pensato, ho passato il due valori per riferimento ed il problema è stato risolto
grazie per il tuo aiuto
Marcos