probabilmente il loro server di posta interpreta come spam le email che arrivano dal tuo sito e le cancella o le sposta da qualche parte