facendo un po' di ricerca ho trovato questa soluzione che pare funzionare bene:
codice:
RewriteRule ^([^/]+)$ utente.php?id=$1 [L,QSA]