Vedi se può andar bene così:

codice:
<textarea onkeyup="if (this.innerHTML.length > 200) (this.innerHTML = this.innerHTML.substr(0,200));"></textarea>