La fuznione postata da bstefano funziona, è che c'è un errore di sintassi...

Codice PHP:
$uni=Array ( 30512) ;

$bid=Array (
=> Array ( "D""D""X""V""V""F" ),
=> Array ( "D""F""X ""F""X""F" )
);


$i=0;
foreach (
$bid as $value)
{
    for(
$j=0;$j<count($uni);$j++)
    {
        
$app[$uni[$j]]=$value[$j];
    }
    
$bid[$i]=$app;
    
$i++;

l'errore era in for($j=0;$j<count($uni);$j++), che era scritta senza il $ nella condizione di verifica...