problema con funzione replace

[Cypher86]

ciao a tutti,
ho un problema con la funzione replace.
praticamente estraggo dei dati da un db e quando ci clicco sopra riempio dei campi di un form in questo modo:

document.getElementById('form1').nome.value=nome;

solo che sul nome, lato server, è stato fatto l'escape dei caratteri speciali quindi se per esempio nome è "noco'" me lo traduce in "noco\'". allora ho fatto

document.getElementById('form1').nome.value=nome.replace("\\","");

ma non funziona.

mi sapete dare una mano?

[TrueLies]

dovresti fare l'unescape sul lato server, se il server non te lo fa in automatico - a quel punto dipende da cosa usi lato server.

[Cypher86]

io faccio un string_escape() della stringa lato server e la metto nel codice della pagina da passare al javascript.
successivamente faccio stringa.replace() per eliminare gli "\" come ho indicato nel post sopra

[br1]

Al javascript devono arrivare variabili stringa valorizzate correttamente... non puo' fare il replace in un errore di sintassi

Il che poi si riduce ad "escapare" gli apici, le virgolette ed i ritorni a capo... ma sempre e rigorosamente lato server.

esempio in asp
<%
pippo = replace(DatolettoDaDB,"'","\'")
pippo = replace(pippo,"""","\""")
pippo = replace(pippo,vbcrlf,"\n")
%>
stringa = "<%=pippo%>";

[Cypher86]

infatti io faccio l'escape lato server. solo che poi per richiamare potrei eliminare lato server gli "\" pero poi le parole con " ' " mi creano problemi nel passaggio delle stringhe alla funzione di javascript e quindi le stringhe le passo ancora con gli "\".
pero una volta che il js mi riempie i textbox vorrei che questi "\" me gli togliesse.