bè non è un problema... siccome era un controllo di una minuzia di un caso particolare