dovresti copiare il workspace da ubuntu nel nuovo workspace da windows.

Io per sicurezza copierei la cartella src e le librerie esterne in una locazione a me note (es. desktop), farei uno zip che passerei a windows.
Su windows creo progetto da sorgente esistente (sistemando poi per il classpath)