No, non sovrascrive, scrive solo se la textarea è vuota

codice:
        if(document.getElementById("text1").value == "")
            document.getElementById("text1").value = mycheck.value;