infatti io faccio l'escape lato server. solo che poi per richiamare potrei eliminare lato server gli "\" pero poi le parole con " ' " mi creano problemi nel passaggio delle stringhe alla funzione di javascript e quindi le stringhe le passo ancora con gli "\".
pero una volta che il js mi riempie i textbox vorrei che questi "\" me gli togliesse.